Page 14 - artview21 ebook Art Magazine 2023 July issue2

나나 앤 펠릭스 Nana & Felix

컨템포러리 수석

Contemporary Scholar’s Stone

다양한 크기(총 19점)

발견된 오브제, 미송 좌대

2022-진행중

한국의 가옥 내부에 도자기와 같이 진열된 수석들에서 착안한 작품으로, 재개발 사업을 위해 철거된 가옥의

폐허에서 발견한 물체들로 이루어진다. 시멘트, 벽돌, 타일, 철근 등의 파편 덩어리로 이루어진 이 작품은 빈

번하게 나타나는 ‘현대 도시 수석’이라 할 수 있겠다. <컨템포러리 수석>을 통해, 개발 가치가 최우선인 건물

과 인간과의 혼연일체에 도달하여 주거 환경의 깊은 이치를 갖가지로 이해하려는 경제적 사상 감정에 있다.

철거지역에서 찾은 덩어리들은 작가가 임의적으로 가공하지 않고, 떨어진 파편이 드러내는 개발미의 경치가

그대로 축소되어 있고 환상적인 추상미를 발산하며 정서적인 감흥을 불러일으킨다.

The work is inspired by Suseok, or Scholar´s Stones, the Korean term for rocks resembling natural

landscapes. The rocks, shaped and carved by water, wind and ultimately time, were traditionally

believed to embody the essence of nature. As they were passed from generation to next, the

rocks formed an intergenerational bond to the landscape. Scholar´s Stones regained popularity

during the economic boom of the eighties, but this time signifying not only a connection to the

past, but also expressing the prosperity, present and future, of the collector. Our Scholar´s Stones

are collected from this future, not from the natural but the cultural landscape. We roam and

scavenge the never-ending redevelopment sites across Seoul. The “stones” are debris from houses

being demolished, landscapes and history being wiped out. Instead of serving as physical tokens

of our spiritual connection to the landscape, in our contemporary version they become aesthetic

totems of our total devotion to the economic landscape.