Page 43 - artview21 eBook Art Magazine 2023 September issue4

작가노트 Artist’s Statement

홀로 그림을 그리다 일러스트레이터로 활동했다. 사람들과의 관계에 상처 받고 마음의 문을 굳게 닫고 지내던 내게 어느 날 동네 고양이와 연이
시작되었다. 별 것 없는 나와 기꺼이 친구가 되어 잊지 못할 따뜻한 우정을 나누어 준 다정하고 친절한 동네 고양이들. 함께 지내기 어려운 사정

으로 엄마와 매일 그들을 밖에서 만나며 우정을 쌓게 되면서, 그들이 생각보다 더 무척 사랑스러운 존재임을 알게 되어 그들의 매력에 푹 빠지게
되었다. 하지만 그 이면에 그들의 삶이 생각보다 더 고단하다는 것을 알게 되었다. 그런 그들과 온전하게 함께 할 수 없고 내가 해줄 수 있는 것이
많지 않아 늘 안타까웠다.

평소에 늘, 삶은 행복 이외에도 고단함이 많기에 그림만큼은 아름답기를 바라며 그림을 그렸던 내가 고마운 그들을 위해 해줄 수 있는 유일한 것
이 그림이었다. 평소 일러스트레이터 활동 외에 개인 작업을 할 때 주로 꽃과 여인을 그렸던 나는 그들이 지구 한 켠 작은 마을에 존재했음을 그
림으로 기록하고 싶었다. 비록 길 위에서 살지만 누구보다 당당하고 멋진 녀석들. 나는 그들을 그림에 행복하고 아름답게, 그리고 당당한 모습으
로 담아 간직 해야겠다 마음먹고 그림에 담기 시작하였다. 그림 속에서 보이는 모습은 내가 그들에게 해주고 싶은 모습이기도 하지만 내가 희망
하는 모습이기도 하다. 비록 겉모습은 초라할지 모르지만 누구보다 당당하고 고고함을 잃지 않으려 하는 그들과 나는 많이 닮았다.

그리고 고양이를 의인화한 그림을 많이 그린 이유가 있다. 평소 사람처럼 다양한 표정을 짓는 녀석들을 보며 ‘꼭 고양이 탈을 쓴 사람 같다!’라고
엄마와 이야기를 나누곤 한다. 반가운 표정, 우울한 표정, 새침한 표정, 웃는 표정, 놀란 표정, 화난 표정, 못마땅한 표정 등 사람이 짓는 표정은
다 짓는 것 같다. 나는 그런 녀석들의 표정을 너무 사랑해서 하나라도 놓칠세라 카메라에 담았고, 그 사진을 토대로 작업을 한다. 사람 같은 그들

에게 내가 희망하는 모습들을 대입시켜 의인화 하여 그리는 것이다. 그리고 나의 그림 속에 등장하는 고양이들은 실제로 내가 동네에서 만나 이
름을 붙여주고 연을 맺은 고양이들이다. 나는 그들을 그리며 평생 죽는 순간까지 그림을 그리고 싶다는 꿈을 품게 되었고 희망하게 되었다. 그렇
게 나는 동네 고양이들을 그리기 시작했고, 고양이 그림으로 인해 좋은 인연들을 만나게 되었다. 그들 덕분에 나는 다시 사람들에게 스며들 수 있
었다. 좋은 인연을 가져다 준 고양이 친구들에게 고마움을 담아 그린 이 그림들을 선사한다.

I drew pictures alone and worked as an illustrator. One day, when I was hurt by relationships with people and had closed my
heart, I began a relationship with a cat in the neighborhood. Sweet and kind neighborhood cats who willingly became friends

with me, even though I had nothing special, and shared an unforgettable warm friendship with me. Because it was difficult to
live together, my mother and I met them outside every day and developed friendships. As we realized that they were more lovely
than we thought, we fell in love with their charm. But I found out that behind the scenes, their lives were more difficult than they
thought. I always felt sad that I couldn't be with them completely and that there wasn't much I could do for them.
Since life is full of hardships in addition to happiness, I always drew pictures in the hope that they would be as beautiful as the

pictures. The only thing I could do for those people I was grateful for was pictures. In addition to my usual illustrator activities, I
mainly drew flowers and women during my personal work, and I wanted to record through drawings that they existed in a small
village in a corner of the world. Even though they live on the road, they are more confident and cool than anyone else. I decided

to keep them happy, beautiful, and proud, so I started drawing them. What you see in the picture is not only what I want to
do for them, but also what I hope for. Although they may look shabby on the outside, I am very similar to them, who are more
confident than anyone else and do not want to lose their nobility.
And there is a reason why many anthropomorphic pictures of cats were drawn. When I see these guys making various facial
expressions like normal people, I often say to my mom, ‘They look just like people wearing cat masks!’ It seems that people make

all kinds of facial expressions, including a happy expression, a gloomy expression, a gloomy expression, a smiling expression, a
surprised expression, an angry expression, and a disapproving expression. I love the facial expressions of those guys so much
that I captured them on camera so I wouldn't miss a thing, and then I work based on those photos. I draw them by personifying

them by assigning them the images I hope for. And the cats that appear in my paintings are actually cats that I met in the
neighborhood, gave them names, and formed a relationship with them. As I drew them, I dreamed and hoped that I would
continue to draw until the moment I die. So I started drawing cats in my neighborhood, and I met good people through my cat
drawings. Thanks to them, I was able to relate to people again. We present these paintings with gratitude to our cat friends who
have brought us good relationships.